教学计划的落实需要教师的辛勤付出和不断的专业能力提升。教学计划的实施需要全体教师的共同努力和配合，形成团队合作和协同发展的氛围。
八年级语文《小石潭记》教案
一、目的要求:。
1、能正确朗读课文，疏通文意，积累常见的文言实词、虚词，提高阅读文言文的能力；
2、学习对景物入微地观察并抓住特点写景，借景抒情的写法；
3、理解作者在贬居生活中孤独悲凉的心境；
4、通过对课文的品读，感受祖国山河的美，提高对美的鉴赏能力。
二、教学重点：疏通文意、积累文言实词、虚词是本课的.重点；
三、教学难点：理解文中的乐与忧。
四、教材分析：
《小石潭记》是柳宗元的著名山水游记“永州八记”中的第四篇。作者从不同角度描绘了小石潭的各种景物，着意渲染它的寂寞、凄寒、幽怆的气氛，借景抒发自己在贬官失意时的悲凉、凄怆的情感。全文不足200字，却清晰地记叙了作者出行、游览、返回的全过程，描写生动、细致，充满诗情画意。
新教材入选这篇文章，意在让学生学习名家名篇，培养学生阅读古文的能力，品味文章的优美意境，提高审美情趣，激发学生对祖国大好河山的热爱。
五、教具准备：u盘。
六、课时安排：3课时。
八年级语文《小石潭记》教学设计
（1）记忆本课中出现的文言实词，熟悉虚词“以”的基本用法。
（2）能够有感情流畅地朗读、背诵课文。
（3）准确翻译内容，了解写作背景。
（4）想象作者描绘景色，理解作者的感受。
2．过程与方法。
（1）自读自学，了解课文内容。
（2）小组合作，把握作者视角和心情的转变。
（3）小组探究，体会融情与景的特色。
3．情感、态度与价值观。
（1）体会作者悲凉的心境。
（2）学习作者借景抒情的方法。
第一课时。
教学过程。
教师活动。
学生活动。
设计意图。
1、导入新课。
教师谈话导入：去游览山水名胜，大家有过什么特别的感受吗？引入本文。
教师范读课文。
（背景见附后）。
预习准备：熟读课文，了解作者及写作背景，初译课文；自学疑难生字。
课堂交流：提示生字，介绍背景。
培养学生的自学习惯，激发学生的阅读兴趣。
2、师友互助。
教师提出合作要求：
师学友合作，通译全文，识别重难点，做好讲解准备。
学生讲解，教师适时指导。
1、学生分小组翻译课文，将重点单字整理出来，疑难问题商讨解决。
2、小组汇报：学友讲解翻译，师友做重点提示。
培养学生解读文言文的能力。
3、课堂练习，分层提高。
一、解释下列词语的使用。
西、乐、斗折蛇行、犬牙、
二、结合课后第三题，梳理中“以”的不同用法。
三、解读重点句子。
全石以为底、蒙络摇缀、凄神寒骨、
四、文中哪处景色写得好，说说自己的看法。
1、学生口答，纠错。
2、整理笔记，识记文言文中“以”字的常见用法。
3、师友互查重点句子翻译。
4、寻找表达有特点的句子，赏析、交流。
深化基础知识记忆和理解；培养学生对特别表达的识别和分析能力。
4、课堂小结。
读了这篇，你有什么收获？
学生自由表达。
第二课时。
教学过程。
教师活动。
学生活动。
设计意图。
1、回顾导入。
教师引导学生回顾。
学生回顾重点字词。
巩固基础知识。
2、分层提高。
教师提出探究要求：
1、按什么顺序写的，试着整理出来。
2、作者的心情发生了怎样的变化，为什么？（由景色作者想到了什么？）。
学生小组探究，交流。教师适时点拨。
培养学生的理解能力和表达能力。
3、归纳总结。
教师引导小结：小石谭给你留下了什么样的印象，我们是否还会产生作者的感受？
学生表达交流。
4、拓展提高。
假设你是一位导游，你会怎样为游客介绍小石潭景区呢，写一段导游词，看看谁说的更吸引人。
学生练笔、交流评价。
培养学生的表达能力。
境
景发现竹林—寻找石潭—寻觅潭源—坐潭上—记之而去由。
情心乐之——似与游者相乐——不可知——凄神寒骨心。
生
绿竹、清潭、游鱼、溪流远在深山无人赏识。
仕途受挫，故交远离，寄情山水，以解愤懑。
柳宗元于唐顺宗永贞元年（805年）因拥护王叔文的.改革，被贬为永州司马，王叔文被害。政治上的失意，使他寄情于山水，柳宗元贬官之后，为排解内心的愤懑之情，常常不避幽远，伐竹取道，探山访水，并通过对景物的具体描写，抒发自己的不幸遭遇，此间共写了八篇山水游记，后称《永州八记》。柳宗元于唐顺宗永贞元年（805年）因拥护王叔文的改革，被贬为永州司马，王叔文被害。政治上的失意，使他寄情于山水，柳宗元贬官之后，为排解内心的愤懑之情，常常不避幽远，伐竹取道，探山访水，并通过对景物的具体描写，抒发自己的不幸遭遇，此间共写了八篇山水游记，后称《永州八记》。
记：古代的一种文体，主要记载事物，往往通过记事、记物、写景、记人来抒发作者的感情或见解，即景抒情，托物言志。
文档为doc格式。
八年级语文《小石潭记》第一课时教学设计
1．掌握抓住景物特征加以细致描摹的方法与融情于景、情景交融的写作方法，体会这些写法的妙处，提高自己的鉴赏能力。
2．能积累一定数量的文言实词与虚词，掌握其音与义，了解常见的文言句式特点，从而理解作品的内容和艺术手法。
教学重难点。
1．背诵及体会文章写景抒情的方法。
2．文章前面写“心乐之”，后面又写“悄怆幽邃”，一乐一忧似难相容，怎样理解文中的乐与忧。
教学准备。
《小石潭记》是柳宗元《永州八记》的第四篇，全文不足二百字，却清晰地记叙了作者出行、游览、返回的全过程，特别是对“小石潭”秀丽景色的描写，细腻而生动，读之如置身其境。
《小石潭记》是柳宗元被贬为永州司马时所写的《永州八记》中的一篇。虽是游记，却不能当作一般游记来读。试想，作为一个贬官，柳宗元以“戴罪”之身遍游永州八景，其心情又当如何?恐怕是苦中作乐者多。本文最大的特点不在于景色写得多么美，技巧多么高，也不在于一般意义上的情景交融，而在于人在景中，情在心中。“闻水声”固然能使作者“心乐之”，游鱼的“往来翕忽”也能让作者获得与之相通的快乐，但是，作者的身份和处境，却造成了他外在感官的感觉与内在心灵的感受的异步和反差。越是优雅清静的环境，越让作者感觉到难以承受的冷清与孤寂。因美景而生感伤，于高潮处戛然收束。心情的猛然触动，使作者几乎要逃离刚刚还带给他快乐的小石潭，而不得不回到现实生活中去。否则，便无法解读“以其境过清，不可久居”的复杂内涵。当然，这不是本文教学的重点，但却是一个难点。
教学过程。
第一课时。
一、导入新课。
唐代有一位著名作家，他曾经被贬到湖南的永州做司马。在此期间，写下了一组著名的山水游记，合称《永州八记》。上学期我们曾学过他写的《黔之驴》，这位作家是谁?(柳宗元。)今天我们一起来学习他的《永州八记》之一的《小石潭记》。
二、明确学习目标。
1．疏通文意，落实字词，整体感知课文内容。
2．理清课文的`思路结构。
3．体会作者的感情。
三、整体感知课文。
1．声屏显示朗诵录像。要求学生认真观看画面，听准字音和语气语调。
2．检查预习，落实字词。
下列句子翻译不正确的一项是()。
a．全石以为底：(潭)以整块石头做底。
b．潭中鱼可百许头：潭中的鱼可以数出有百多条。
c．怡然不动：(鱼影)呆呆的一动不动。
d．凄神寒骨：感到心神凄凉，寒气透骨。
3．齐读课文。
四、引导讨论，完成目标。
1．作者是怎样发现小石潭的?请用译文回答。
明确：隔着茂密的竹林，听到了水声，好像身上佩带的玉佩、玉环相碰发出的清脆声音，我的心情也欢乐起来。
2．小石潭的全貌是怎样的?
明确：一整块石头做为潭底，靠近岸边，有一圈从潭底周围突出水面的石头，成为坻、屿、岩各种不同的形状。
3．游鱼和潭水有什么特点?
明确：潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直照到水底，鱼的影子散在石上，静止不动；忽然向远处游走了，往来很快。
4．作者是怎样描写潭上景物的?
明确：潭的四面被竹子和树木围绕着，寂静寥落，没有人家，使得心神凄凉，寒气透骨，感到悲哀深沉。
5．课文是按游览的顺序来写，条理十分清楚，请说说本文写作思路。
明确：发现小潭――潭中景物――小潭源流――潭中气氛。
五、布置作业。
1．熟读并背诵全文。
2．翻译第二自然段。
八年级语文《小石潭记》说课稿
《小石潭记》是人教版八年级语文下册第六单元的一篇古代借景抒情散文。可安排一至二课时进行教学。课文作者通过仔细入微的观察，运用多种技巧，生动地描绘出小石潭的优美景观。编入教材意在让学生积累文言知识，培养学生观察能力，学会多种描写技巧，领会寓情于景的写作方法。
2、教学目标。
根据教材编写意图和所教班级学生实际，我制定教学目标为：
i、知识目标：落实字词，疏通文意，积累文言词，掌握课文的记叙顺序。
ii、技能目标：培养学生观察能力，学会多种描写景物的技巧。
iii、美育目标：体会小石潭优美的景色，培养审美情趣。
iv、情感目标：把握作者的感情变化。
3、教学重点、难点。
v、重点：a、掌握课文的记叙顺序。b、学习综合运用多种技细致描写事物的方法。
vi、难点：体会作者思想感情的变化。
确定依据：根据单元要求及课文内容我确定以上几点为教学的重点、难点。
这是一篇古代文言散文，距离现在时间较长，学生自学较难以理解，且兴趣不浓。为坚持课堂上学生是学习的主体，教师为主导；课堂教学是师生互动的过程。我在这篇课文的教学上主要运用创设情景、启发点拨的方法。整体思路是：情景导入rarr；出示目标rarr；启发提问rarr；教师点拨rarr；讨论探究rarr；总结扩展rarr；布置作业。这样设计，使学生思维进入课堂，明确任务，自主合作、探究其中的知识，体现学生的主体作用。
在教师的引导，指导和点拨下，让学生通过听读朗读，默读去自学课文；通过自主合作探究的学习方式，归纳，总结，识记感知课文的内容，以达到：“授之以鱼，不如授之以渔”，“学生是教学的主人”的教学效果。
我设计的导语是：“如果你疲惫，如果你烦闷，不妨到大自然中走走hellip；hellip；”在第三单元的学习中，同学们己经树立一定的环保意识，知道大自然是我们生存的环境，我们应该保护自然、敬畏自然，这样导入就把课堂和学习的内容拉近我们的生活，创造出良好的情景，激活学生学习的兴趣。
目的是让学生明确本课学习的方向。
a）播放课文朗读录音。目的是使学生能读准字音，感悟本文的作者的情感，初步了解课文内容。
b）自读课文，落实词义，读通全文，目的是使学生掌握新词词义，能通译课文。
c）默读课文，把握内容，掌握写法。目的是让学生明确本文的主要内容和写作方法，为研读挥衬课文奠基础。
1、找出你认为最美的一句加以分折欣赏。这题是提高学生的审美，析美的能力设计的。
2、a、作者如何运用多种技巧细描写事物？这研讨题是本节课的重点。目的是通过讨论使学生掌握课文的描写技巧，并运用到实际的写作中去。
b、在行文中，作者前后一乐一忧，该如何理解？这是本节课的难点。目的是为让学生准确体会作者的感情变化及寓情于景的写作方法。
根据学生实际：“起点较低”，这几道研讨题，提出并落实到各组讨论，教师还不断在旁边提示、点拨，然后让各组代表发言、尽量使师生在课堂上互动起来。
总结和扩展设计为：
总结：本文生动描绘小石潭的优美景色：小石潭结构奇特，潭水清冽，景物秀丽，游鱼活泼。
扩展：优美的文章、往往得力于作者观察细致。如鱼在水中“然不动，尔远逝，往来忽”的情态；溪水时隐时现明灭可见的景象。若不是亲临其境、进行细致观察是难以描写出来的。
总结这样设计的目的是加深对课文内容的理解。
扩展的设计是加强学生注意观察生活的习惯。学到致用，应用细致观察到到实际的写作中去。
1、一词多义（略）。
2、翻译句子（略）。
作业的设计为积累学生的文言词，加强学生对文言的翻译。
板书设计为。
顺序景物写法抒情。
发现小潭：隔、闻、伐、取、见[移步换景]。
潭水：清澄（侧面）。
潭中景物：[特写镜头]。
游鱼：（动静）。
溪身：曲折蜿蜒。
小潭溪流：[形象比喻]。
岸势：参差不齐。
潭中气氛：幽深冷寞[寓情于景]。
八年级语文《小石潭记》第一课时教学设计
查阅资料，了解作者情况，准备画图用品、工具。
【学习目标】。
1、能用普通话顺畅地朗读课文。
2、能利用页下注释或工具书疏通文意。
3、能理清课文的写作思路，背诵课文。
【课堂教学过程】。
一、读一读。
1、导语：由祖国江山多娇导入课文学习，检测课前学习。
2、明确学习目标，征求学生意见。
3、组织学生诵读课文。
4、评价学生朗读。
明确任务，回答。
学生发表意见，明确学习目标。
自读课文听读课文伴读课文。
自我评价朗读。
二、想一想。
1、导入想一想环节，组织学生合作学习梳理课文内容，理清课文思路。
2、检测问题达成情况。
3、导入活动一环节，请学生读文作画。
4、组织交流、评价。
梳理课文内容，理清课文思路。
发言反馈。
读文作画。
交流、评价。
三、比一比。
1、导入活动二教学环节组织学生背诵比赛。
2、组织比赛、评价。
3、组织检测。
背诵、准备比赛。
参与比赛。
完成检测。
四、课后学习。
探究本文写作手法，借鉴本文的写法，描写一处你熟悉的(或常州的)旅游景点，写一篇二三百字的`短文，注意写出景物的特征和你的感受。
八年级语文《小石潭记》教案
2.相关背景。
3.主要内容。
4.句式。
1作者简介。
柳宗元（773年—8），字子厚，唐代著名文学家、思想家。祖籍河东，柳出身于官宦家庭，少有才名，早有大志。早年为考进士，文以辞采华丽为工。唐宋八大家之一，与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称“韩柳”。代表作有《黔之驴》、《捕蛇者说》、《永州八记》及绝句《江雪》等。
2相关背景。
柳宗元于唐顺宗永贞元年（8）因拥护王叔文的改革，被贬为永州司马，王叔文被害。政治上的失意，使他寄情于山水，柳宗元贬官之后，为排解内心的愤懑之情，常常不避幽远，伐竹取道，探山访水，并通过对景物的具体描写，抒发自己的不幸遭遇。
3主要内容。
这篇散文生动地描写出了小石潭周围环境的静穆和优美，抒发了作者贬官失意后的孤凄之情。
4句式。
倒装句：
1、如鸣佩环（正确语序：如佩环鸣）好像玉环玉佩相碰击发出的'声音。
2、全石以为底（正确语序：以全石为底）小潭以整块石头为底。
3、卷石底以出（正确语序：石底卷以出）石底向上弯曲，露出水面。
修辞手法：
1、闻水声，如鸣佩环。（比喻）听到水声，好像玉环玉佩相碰击发出的声音。
2、往来翕忽，似与游者相乐。（拟人）往来轻快敏捷的样子，好像在与游人相互嬉戏。
3、其岸势犬牙差互，不可知其源。（比喻）两岸的地势像狗牙那样参差不齐，不能知道它的源头。
省略句：
1、乃记之而去。（省略主语“这番景致”）于是记下这番景致便离开了。
2、斗折蛇行。（省略主语“小溪的岸边”）溪水像北斗星那样曲折，像蛇前行那样蜿蜒。
3。以其境过清。（省略主语“我”）我因为它的环境过于凄清。
八年级语文《小石潭记》第一课时教学设计
程【课前自主学习】（合作学习）。
学生背课文。
互相提问。
【课堂学习】。
1.复习提问。
教师指名学生背诵课文。
2.导入。
我们已经对课文内容进行了学习，这堂课，主要是进行课文的背诵以及默写训练。
3.学习过程（精讲内容）。
教师指导课文背诵方法。
背课文，要先熟悉课文，有句话说得好，“书读百遍，其义自见。这就是说，多读，对背课文有极大的`好处。
下面，开始课文朗读比赛。
分组读文，要求读准字音，断好句子，声音洪亮。读完后，学生之间互相评价。
理解文意。理解记忆，对于课文背诵而言，也是很重要的。要求学生把每一段的内容进行解说。不是翻译，而是说出大概内容。
抓住重点词句，进行背诵。如“青树翠蔓，蒙络摇缀”“凄神寒骨，悄怆幽邃”等等。
学生按照老师的方法，去背诵课文。
4.练习。
教师指名背诵课文。
5.反馈训练。
1．解释下列加框的字。
（1）伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。
（2）青树翠蔓。
（3）日光下彻。
（4）其岸势犬牙差互。
（5）以其境过清。
2．翻译下列句子。
（1）如鸣环，心乐之。
（2）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
（3）日光下彻，影布石上，倘徊欢。
（4）m尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
（5）其岸势犬牙差互。
6、知识总结。
教学反思。
王志军。
八年级语文《小石潭记》第一课时教学设计
教学目标。
一、常见文言实词：坻、屿、堪、邃、清等。
常见文言虚词：以、其等。
二、抓住特点描写景物，借景抒情。
教学重点。
一、常见文言实词：坻、屿、堪、邃、清等。
二、常见文言虚词：以、其等。
抓住特点描写景物，借景抒情。
教学难点。
抓住特点描写景物，借景抒情。
教学安排：两课时。
第一课时。
教学目标。
常见文言实词：坻、屿、堪、邃、清等。
常见文言虚词：以、其等。
教学重点。
常见文言实词：坻、屿、堪、邃、清等。
教学难点。
常见文言虚词：以、其等。
教学过程。
一、介绍写作背景。
二、自读、齐读。
三、字词意思。
1、说，是古文中的一种体裁；可议论，可抒情。目的在于通过描述或记述一件景物或事情，阐述自己的观点，或者抒发感情；如宋代范仲淹的《岳阳楼记》、唐代诗人柳宗元的《醉翁亭记》等等。
2、西：向西（名作状）篁竹：（2）“如鸣佩环”即“如佩环鸣”
乐：以……为乐（形的意动）之：指水声。
3、下：向下（名作状）清冽：（4）。
4、“全石以为底”即“以全石为底”，“全石”放在前面，表示强调。“卷石底以出”即“石底卷以出”，“卷”放到前面，也表示强调。以，相当于“而”，表承接，不译。为：成为坻、屿、堪：（7）。
5、翠蔓：（8）蒙络摇缀：（9）参差披拂：（9）。
6、可：大约许：上下左右皆：都空：在空中（名作状）。
7、下：向下（名作状）彻：照射怡然：（2）储尔：（3）翕忽：（4）。
相：表示一方对另一方。
8、西南：向西南（名作状）而：表修饰斗：像北斗星那样（名作状）。
蛇：像蛇爬行那样（名作状）斗折蛇行：（5）明灭：（5）。
9、其：那犬牙参互：（1）犬牙：像狗的牙齿那样（名作状）可：能。
其：它的，指溪水的。
10、寥：空虚寂静凄：使……凄凉寒：使……寒冷悄怆：（2）。
怆：悲伤邃：深。
12、隶：随从从：跟随小生：年轻人。
四、句子翻译。
1、如鸣佩环(2)。
2、心乐之：（我）心里很喜欢它。
3、下见小潭，水尤清洌：往下见到一个小水潭，水特别清澈透明。
4、全石以为底（5）。
5、近岸，卷石底以出，为……岩（6）（7）。
6、青树翠蔓，蒙络摇缀，参差批拂：青葱的`树木，翠绿的茎蔓，（9）。
7、潭中鱼可百许头，皆若空游无所依：潭中的鱼（10）（11）。
8、日光下彻，影布石上，然不动（1）（2）。
9、而远逝，往来翕忽，似与游者相乐：（3）（4）好象跟游览的人逗乐。
10、潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见：向潭的西南方向望去，（5）。
11、其岸势犬牙差互，不可知其源：那石岸的形状……，不能知道溪水的源头。
12、寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃：静悄悄的没有其他人，（2）。
13、以其境过清，不可久居，乃记之而去：因为那种环境太凄清了，不能呆得太久，就记下这翻景致离开了。
五、学生自由复习。
六、作业：字词含义的抄写和背诵。
教学思考：
八年级语文小石潭记教学反思
《小石潭记》是一篇文言文，此次教学这篇课文，我将教学目标定为两条，即让同学积累文中一些常用的文言实词的含义；通过朗读，品味文中描写景物的短句，体会作者在文中寄托的思想感情。教学时间为一课时。
教学之前，针对所教班级同学情况，对他们提出了预习要求：
1、利用工具书给生字注音，并自主试读三遍；
2、对照注释口头翻译课文，将不懂的字词句作圈划；
3、查找有关资料，了解柳宗元和《永州八记》。
教学步骤分五步：
1、由柳诗《江雪》导入，用时三分钟；
3、研读课文，主要引导同学品位写景句，体会作者的乐与忧，用时十分钟；
4、教师小结，用时两分钟；
5、同学朗读课文，安排作业，用时三分钟。
教学后，我觉得在理解作者思想感情这一环节时，教师的引导非常重要。如：
小石潭记八年级语文教案
2.诵读课文，理解作者失意被贬，寄情山水而抑郁忧伤的感情。
3.学会欣赏山水景色之美，陶冶美好的情操.
二、教学重点。
掌握重点实词，理解课文内容.
三、教学难点。
寓情于景的写法.
四、教学方法。
诵读法、师生互动探究。
第一课时。
五、教学过程。
(一)课前预习。
1、字词过关(一读课文，读准字音、停顿)。
给下列字注音冽()坻()嵁()佁()俶()。
翕()悄怆()。
自己还不会读的字————————。
2、根据课下注释自己翻译，不懂的划出.(二读课文，读懂文意)。
(1)翻译下列句子。
•潭中鱼可百许头。
小石潭记说课稿八年级必修
学习目标：
1、了解作者及文体。
2、理解文只常见的文言实词和虚词的意义。
3、背诵课文。
4、结合工具书及课下注释读懂课文。
自学质疑：
1、你学过《江雪》这首诗吗？和你的同桌交流一下，互相背诵一下，柳宗元在这首诗里寄托了自己高洁、孤傲、执着不屈的崇高人格。他的散文《小石潭记》同样体现了这种独立人格及不被理解的愤懑之情。通过预习，你对柳宗元有了那些了解，把你多柳宗元的了解写在下面。
二、通过预习，你一定可以熟练朗读课文了吧！那么试着读下面的词语，注意加点字的读音，并把它们的读音写在括号里。如果除了这些字之外你还有不会读的.，别忘了把它们写在后面。
隔篁竹（），闻水声，如鸣环。（）。
蒙洛摇缀，（）参差披拂。（）（）。
倘徊欢，（）m而远逝。（）。
往来翕忽（）。
悄怆幽邃（）（）。
三、自读课文，结合课下注释，理解下列词语的意思。
1倘徊欢倘唬。
2m而远逝m而：
3凄神寒骨，悄怆幽邃悄怆：遂：
4以其境过清，不可久居，乃记之而去。
以：清：去：
如果除这些字词之外，你还有不理解的字词，就写在下面。
四、对字词你已经进行了深入的学习，现在你可以试着翻译课文了，别忘了结合课下注释、利用你手中的工具书哦！实在不会的句子，一定记在下面，和其他同学一起研究一下。
点拨解疑：
现在你可以和你们小组的同学合作探究，把你刚才不会的问题提出来，在其他同学帮助下你一定可以解决的。
当堂作业：
一、给下面的加点字注音。
隔篁竹（）清冽（）为坻（）。
为（）参差（）（）m而（）。
翕忽（）悄怆（）幽邃（）。
一、解释下列加点的字。
1、伐竹取道。
2、水尤清冽。
3、潭中鱼可百许头。
4、悄怆幽邃。
5、乃记之而去。
6、隶而从者。
三、把下面的句子翻译成现代汉语。
1、全石以为底，近岸卷石底以出，为坻，为屿，为，为岩。
2、潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。
3、日光下澈，影布石上，倘徊欢，m而远逝，往来翕忽。
四、填空。
本文选自____________,作者_________,_______朝人，著名文学家，他在做永州司马时，写下了连续性的山水游记多篇，其中《小石潭记》等8篇，合称__________。
五、下列词语中的古今异义解释有误的一项是（）。
a潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。
可：古义：可以今义：副词。
b日光下澈，影布石上。
布：古义：映照今义：用棉麻等织成的可以做成衣服和其他物件的材料。
c以其境过清，不可久居。
居：古义：停留今义：住。
d隔篁竹，闻水声，如鸣环，心乐之。
闻：古义：听到今义：用鼻子嗅气味。
六、解释下列一词多义：
以：a全石以为底（）。
b卷石以为底。（）。
c以其境过清（）。
可：a潭中鱼可百许（）。
b不可知其源。（）。
教（学）后记：
八年级语文小石潭记原文译文
原文：
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
译文。
从小丘向西走一百二十多步，隔着竹林，可以听到水声，就像人身上佩带的佩环相碰击发出的声音，（我）心里感到高兴。砍倒竹子，开辟出一条道路（走过去），沿路走下去看见一个小潭，潭水格外清凉。小潭以整块石头为底，靠近岸边，石底有些部分翻卷过来露出水面。成为了水中高地、小岛、不平的岩石和石岩等各种不同的形状。青翠的树木，翠绿的藤蔓，遮掩缠绕，摇动下垂，参差不齐，随风飘拂。
潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，什么依靠都没有。阳光直照（到水底），（鱼的）影子映在石上，呆呆地（停在那里）一动不动，忽然间（又）向远处游去了，来来往往，轻快敏捷，好像和游玩的人互相取乐。
向小石潭的西南方望去，看到溪水像北斗星那样曲折，水流像蛇那样蜿蜒前行，一段明的看得见，一段暗的看不见。两岸的地势像狗的牙齿那样相互交错，不能知道溪水的源头。
我坐在潭边，四面环绕合抱着竹林和树林，寂静寥落，空无一人。使人感到心情凄凉，寒气入骨，幽静深远，弥漫着忧伤的'气息。因为这里的环境太凄清，不可长久停留，于是记下了这里的情景就离开了。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己，一个叫做奉壹。
小石潭记八年级语文教案
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为〔山甚〕，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，〔亻台〕然不动;〔亻叔〕尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
小石潭记说课稿八年级必修
1．借助注释和工具书理解基本内容。
2．体会游记散文借景抒情的特点。
3．感受大自然的美，培养健康的审美情趣。
教学重点。
体会游记散文借景抒情的特点。
教学难点。
教学过程。
一、导入新课。
柳宗元《江雪》：千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。
请学生说说诗歌展现了怎样的一种景象？体现了诗人当时怎样的心境？（被贬永州时所写--空旷冷寂，寂寥无人；忧愤寂寞，孤傲高洁）初步感受诗歌借景抒情，情景交融的特点，引入课文的学习。
二、整体感知，赏读课文。
1、学生自由诵读课文，勾画出与作者心境相关的有关景物描写的语句。（结合朗读、背诵）。
（1）水--清：水尤清冽全石以为底皆若空游无所依日光下澈，影布石上。
（2）石--奇：卷石底以出，为坻，为屿，为，为岩。
（3）树--茂：青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
（4）鱼--欢：倘徊欢，m尔远逝，往来翕忽。
2、体会作者心境，引导学生抓住关键性语句：
（1）心乐之。
（2）似与游者相乐。
（3）凄神寒骨，悄怆幽邃。
小结：小石潭（景）--幽静。
作者心境（情）--幽深冷寂：孤凄悲凉。
如此佳景，却无人赏识，真正是“养在深闺人未识”啊！而寂寞让她如此美丽！柳宗元探山访水，“寻寻觅觅”，觅得如此佳境，却发现她是如此“冷冷清清”，联想到自己的处境遭遇，更不免“凄凄惨惨戚戚”了！
结合介绍作者当时的境遇：
柳宗元参与改革失败后被贬职，心中愤懑难平，试图借助山水来排解自己的抑郁之情。美丽的自然景物曾使他暂时忘记愁苦，但这种快乐终究是暂时的，一经凄清环境的触发，忧伤悲凉的心情又会不期然地流露出来。
被弃的小石潭：寂寥凄清--被贬的柳宗元：忧伤愤懑。
触景生情，借景抒情。形似写景，实则写心。
三、再次感知。
齐读课文，再现作者笔下的景，感受作者心中的情。
四、试背课文。
1、结合这篇游记散文的写作顺序（移步换景）进行背诵指导：
课文是按照什么顺序写的？我们来作一个填空题吧：
小石潭潭中小潭潭中。
2、背诵向导：
从小丘－隔－闻－如鸣环－心－伐-下－水尤清冽－全石以为底－近岸-卷。
-坻－屿－-岩-青树-蒙络-参差……。
潭中鱼－皆若－日光－影－倘唬m尔－往来-似与……。
潭西南－斗折－明灭-其岸势-不可……。
坐潭上－四面－寂寥－凄神－悄怆－以其境－不可-乃……。
同游者……。
五、当堂练习。
2、词类活用。
1）从小丘西行……：2）下见小潭：3）皆若空游……：
4）日光下澈：5）斗折蛇行：6）其岸势犬牙差互：
7）四面竹树环合：8）心乐之：9）近岸：
10）似与游者乐：11）凄神寒骨：
21小石潭记
宿松县实验中学沈兴邦。
教学目标。
1、能正确朗读课文，疏通文意。积累常见的文言实词、虚词，提高阅读文言文的能力。
2、学习对景物细致地观察并抓住特点写景的方法，提高对美的鉴赏能力。
3、理解作者在贬居生活中孤独凄凉的心境。
教学重、难点。
1、学习对景物细致地观察并抓住特点写景的方法，提高对美的鉴赏能力。
2、理解作者寄情于山水的'思想感情。
教学工具：多媒体。
课时安排：1课时。
教学过程。
一、导入新课。
二、诵读课文。
1、学生自读课文。（读准课文，不要漏字）。
2、教师范读提示，学生再读课文。(想象在欣赏自己的作品)。
3、出示标题。（多媒体显示）。
（1）小石潭--------记。
（2）小石潭记------。
4、释题。
(1)解释“游记”
(2)回忆《江雪》：“千山鸟飞绝，万径人踪灭。孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪。”体验孤独的情感。
5、体验情感，再读课文。
三、整体感知。
1、学生分段朗读，疏通文意。（多媒体显示）。
2、重点字词理解。（多媒体显示）。
清冽、参差披拂、蒙络摇缀、往来翕忽、犬牙差互、凄神寒骨、悄怆幽邃。
四、探究发现。
1、学生自读课文，词句探究。
（1）欣赏“闻水声，如鸣佩环”
提示：明写水，暗写石。
（2）欣赏“潭中鱼可百许头，皆若空游无所依”
提示：明写鱼，暗写水；正面写鱼，侧面写水。
（3）“坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人”，是写外界景色的，“凄神寒骨，悄怆幽邃”，是写人物内心的感受的。
（4）欣赏“潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见”
提示：巧妙地运用比喻，把溪流比作北斗星那样曲折，又比作蛇行那样弯曲，让人读了有身临其境之感。
2、写法探究。（多媒体显示）。
五、拓展延伸。
(一)趣味欣赏课文，把握写景特点。
从文中任选一处造句，必须要用含有“清”字的一个词。
（1）“水尤清冽”形容水“清澈”透明。
（2）“寂寥无人，凄神寒骨”的环境是“清寂”的。
（3）流水撞击两岸发出“清脆”的声音。
（4）“清凉”的竹林里飘散着“清新”的气息。
（5）“潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见”，景物很“清幽”。
（6）“以其境过清，不可久居，乃记之而去”，气氛显得很“清冷”，内心很“凄清”。
（二）《小石潭记》趣味欣赏。学生记录并朗诵。（多媒体显示）。
（三）根据图片背课文。（多媒体显示）。
六、课堂总结：
七、布置作业。
八、板书设计。
清脆。
清澈。
清新。
清清秀。
清幽。
清凄。
清冷。
沈兴邦。
十六
唐代有一位著名作家，他曾经被贬到湖南的永州做司马。在此期间，写下了一组著名的山水游记，合称《永州八记》。上学期我们曾学过他写的《黔之驴》，这位作家是谁?(柳宗元。)今天我们一起来学习他的《永州八记》之一的《小石潭记》。
二、明确学习目标。
1.疏通文意，落实字词，整体感知课文内容。
2.理清课文的思路结构。
3.体会作者的感情。
三、整体感知课文。
1.声屏显示朗诵录像。要求学生认真观看画面，听准字音和语气语调。
2.检查预习，落实字词。
l(1)下列加点的字注音正确的一组是()。
a.篁竹(huang2)清冽(lie4)为坻(di3)b.为屿(yu3)为堪(kan1)怡然(yi2)。
c亻叔尔(chu2)翕忽(灯)差互(cha1)d.寂寥(1iao2)悄怆(chuang4)幽邃(sui2)。
(2)下列句子翻译不正确的一项是()。
a.全石以为底：(潭)以整块石头做底。b.潭中鱼可百许头：潭中的鱼可以数出有百多条。
c.怡然不动：(鱼影)呆呆的一动不动。d.凄神寒骨：感到心神凄凉，寒气透骨。
3.齐读课文。
四、引导讨论，完成目标(彩屏显示以下问题。)。
1.作者是怎样发现小石潭的?请用译文回答。明确：隔着茂密的竹林，听到了水声，好像身上佩带的玉佩、玉环相碰发出的清脆声音，我的心情也欢乐起来。
2.小石潭的全貌是怎样的?明确：一整块石头做为潭底，靠近岸边，有一圈从潭底周围突出水面的石头，成为坻、屿、、岩各种不同的形状。
3.游鱼和潭水有什么特点?
明确：潭中的鱼大约有一百来条，都好像在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直照到水底，鱼的影子散在石上，静止不动;忽然向远处游走了，往来很快。
4.作者是怎样描写潭上景物的?明确：潭的四面被竹子和树木围绕着，寂静寥落，没有人家，使得心神凄凉，寒气透骨，感到悲哀深沉。
5.课文是按游览的顺序来写，条理十分清楚，请说说本文写作思路。
(彩屏显示。)明确：发现小潭——潭中景物——小潭源流——潭中气氛。
五、布置作业。
1.熟读并背诵全文。
2.翻译第二自然段。
十六
王建升。
教学目标。
1、能利用注释或工具书疏通文意。朗读背诵课文。
2、理清课文的写作思路，学习按照一定顺序组织材料和抓住事物特征，用鲜明生动的语言写景状物的方法。
3、体会本文融情于景，借景抒情的艺术特色。
4、积累文言实词和虚词的意义和用法，了解常见的文言句式特点。
教学重难点。
1．背诵及体会文章写景抒情的方法。
2．文章前面写“心乐之”，后面又写“悄怆幽邃”，一乐一忧似难相容，怎样理解文中的乐与忧。
教学过程。
第一课时。
一、导入新课。
唐代有一位著名作家，他曾经被贬到湖南的永州做司马。在此期间，写下了一组著名的山水游记，合称《永州八记》。我们曾学过他写的《黔之驴》，这位作家是谁?今天我们一起来学习他的《永州八记》之一的《小石潭记》。
二、简介作者、背景，解题。
柳宗元（773～819）唐代著名文学家、哲学家。字子厚，唐代河东（今山西省永济市）人。因为他是河东人，世称柳河东。因参加政治革新失败被贬，因官终柳州刺史，又称柳柳州。唐宋八大家之一，与韩愈共同倡导唐代古文运动，并称韩柳。著有《柳河东集》。著名的有《捕蛇者说》、《三戒》等。这篇游记是作者被贬为永州司马时所写，选自《柳河东集》，原名《至小丘小石潭记》。
三、通读课文，整体感知。
1、自读：默读课文，圈出生字、生词，然后借助工具书及课本下注释，自行解决。
2、听读：欣赏《小石潭记》的朗读录音，轻声跟读。同时补注课文中值得注意的字词。
3、伴读：伴随着音乐大声朗读，读准字音和节奏。
4、检查预习，给加点的字注音。
篁竹( ) 清冽( ) 为坻( ) 为屿( ) 为堪( )。
怡然( ) m尔( ) 翕忽( ) 差互( ) 悄怆（ ）（ ）。
幽邃( ) 寂寥( ) 摇缀( ) 隶( ) 参差（ ）（ ）。
5、齐读课文。
四、精读课文，引导思考。
1、作者是怎样发现小石潭的?
“隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。”潭中水声悦耳动听，引动了作者的好奇，于是便“伐竹取道”，发现了这个小石潭。
2、小石潭的全貌是怎样的?
“全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为堪，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。”潭中的水(清)、石(奇)、树(蔓美)，小石潭的景致层次感强，错落有致，富有立体感。
3、游鱼和潭水有什么特点?
“潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，倘徊欢；m尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。”谭水清澈空明，鱼儿闲适、轻快、灵敏、活泼。句句写鱼亦句句写水，既写了鱼的形态，又衬出潭中水的清冽，一笔两写，互相点缀，富有诗情画意，写出了大自然美景。
4、作者是怎样描写潭上景物的?
“坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。”由“水清”到“境清”，一个“凄神”，一个“悄怆”，借景写情，静坐深思，不觉感到分外凄苦。
5、课文是按游览的顺序来写，条理十分清楚，请说说本文写作思路。
发现小潭--潭中景物--小潭源流--潭中气氛。
五、反馈练习：下列句子翻译不正确的一项是 （ ）。
a．全石以为底：(潭)以整块石头做底。
b．潭中鱼可百许头：潭中的鱼可以数出有百多条。
c．怡然不动：(鱼影)呆呆的一动不动。
d．凄神寒骨：感到心神凄凉，寒气透骨。
六、布置作业。
1．熟读并背诵全文。2．翻译第二自然段。
第二课时。
一、合作讨论，研读课文。
1．指名朗读课文第一自然段。讨论。
（1）第一段描写了哪些景物?作者写发现小石潭，用了哪些准确的动词?
明确：写了篁竹、水声、潭中石和潭边的青树、藤蔓。用“隔、闻、伐、取、见”等动词，写出了发现小石潭的经过，同时也点出小石潭位于人迹罕至的荒僻幽静之处。为下文写环境的“寂寥无人”“其境过清”埋下伏笔。
（2）本段写景用了什么写法?
明确：用的是“移步换景”的写法，先闻其声，后见其形。作者不是停留在一点上看，而是向前走去，引导我们看到不同的景物，很像一部山水风景影片。
板书 发现小潭 篁竹-一水声--小潭--青树--翠蔓。
隔--闻--伐--取--见(动词准确)。
移步换景的写法。
2、全班齐读第一自然段。
3、点一个小组读第二自然段。讨论。
（1）第二自然段写了哪些景物，用的是什么写法?
明确：描写了潭水、日光、游鱼、影子，用的是特写镜头。
（2）潭水有什么特点?作者是怎样描写的?
明确：作者采用动、静相结合的方法，先描出生动的画面，再加上拟人化的手法。影布石上，倘徊欢，这是静止的画面；m尔远逝，往来翕忽，这是活动的画面。这些鱼儿，又好像跟游人同样的快乐，这是作者把自己快乐的心情加到鱼儿身上，好像鱼儿也像人那样会感到快乐似的。
板书 潭中景物：潭水、游鱼、阳光、影子 （特写镜头）。
谭水： 清澄（游鱼、阳光、影子--侧面描写）。
游鱼： 轻快、活泼（倘徊欢 m尔远逝--动静结合 拟人）。
4、全班齐读第二自然段。
5、指名朗读第三自然段。 讨论。
(1) 描写小潭源流，依次抓住溪身岸势的什么特点?运用了什么修辞手法?
明确：抓住岸身的曲折、蜿蜒，岸势的参差不齐来写的，运用比喻的修辞手法。写小溪，就溪身说，作者形容它像北斗七星那样曲折，这是静止的；就溪水说，作者形容它像蛇行那样曲折，这是流动的。这里用了两个比喻，一静一动来描写小溪，准确地抓住了景物的特征。
(2) 如何理解小溪的“明灭可见”?
明确：因为小溪是那样曲折，所以望过去一段看得见，一段看不见。看得见的一段水面反映着天光云影，所以明亮；看不见的一段光亮就灭了。一明一灭，非常精确地写出了作者所看到的特征。
小潭源流 溪身 斗折蛇形--明灭可见（曲折、蜿蜒）（静）。
岸势 犬牙差互--参差不齐 （动）。
6、自由朗读第三自然段。
7、教师范读第四自然段。讨论。
明确：幽深冷寂的景色和气氛。作者极力描写小石潭的幽静，甚至浸透到人的心灵里去，把景物跟心情结合起来，写出一种境界。在这种境界里，透露出作者贬居生活孤凄悲凉的心境。这是作者被排挤、受迫害的身世遭遇的反映，我们可以从中体会到封建社会中进步文人的痛苦心情。
(2)文章前面写“心乐之”，后面又写“悄怆幽邃”，一乐一忧似难相容，该如何理解?
明确：乐是忧的另一种表现形式。柳宗元参与改革，失败被贬，心中愤懑难平，因而凄苦是他感情的主调，而寄情山水正是为了摆脱这种抑郁的心情；但这种欢乐毕竟是暂时的，一经凄清环境的触发，忧伤悲凉的心情又会流露出来。
潭中气氛：幽深冷寂(孤凄悲凉心境的反映)--寓情于景。
二、总结。
1.这是一篇充满诗情画意的山水游记。作者描绘小石潭的石、水、游鱼、树木，着力渲染了凄寒幽邃的气氛，借景抒发自己在寂寞处境中悲凉凄苦的情感。
2. 文章是按照怎样的顺序组织材料的?
作者以游踪为序采用移步换景，依序写景组织材料。写小石潭，先写“声”(水声)，后写“形”(潭中景物)，写潭中景物又先写“近观”(水、石、树、鱼)，后写“远望”(水源)，最后概写环境，引发感触。
3. 课文按游览的顺序来写，条理清楚。
发现小潭（闻声-见形）--潭中景物（水、石、树、鱼）--小潭源流（溪身--岸势 ）--潭中气氛（气氛--感受）。
4. 文章在写景上有什么特点?
作者善于抓住事物特征，用鲜明生动的语言写景状物。既肖其貌，又传其神，给读者以鲜明的印象，如临其境。作者把自己的心情和小石潭的环境结合起来，寓情于景，情景交融。
三、扩展：
优美的文章，往往得力于作者观察事物细致，如鱼在水中“倘徊欢，m尔远逝，往来翕忽”的情态，溪流时隐时现、明灭可见的景象，若不是亲临其境，进行了细致的观察，是很难描绘出来的。 游记里各种描绘景物的手法，巧妙的比喻，情景交融的写法，精练的语言，都值得我们借鉴。至于篇末表现出来的凄苦心情，那是作者当时所处时代和身世遭遇所造成的，那样的时代已成为历史的陈迹，跟我们今天的伟大时代完全不合了，对这点我们必须有明确的认识。
四、学生活动。
有人认为书上课文插图不能足以反映出小石潭的美景，请你根据课文内容，结合你的理解为课文再创作一幅你满意的插图。
五、反馈练习：翻译下列句子。
（1）如鸣环，心乐之。
（2）青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
（3）日光下彻，影布石上，倘徊欢。
（4）m尔远逝，往来翕忽，似与游者相乐。
（5）其岸势犬牙差互。
六、布置作业。
七、附总板书：
顺序 景 写法 情。
发现小石潭 隔、闻、伐、取、见…移步换景 心乐之。
潭中景物 潭水：清澄 侧面描写…特写镜头 似与游者。
游鱼：动静结合 相乐。
小潭源流 溪身：曲折蜿蜒 ……形象比喻。
岸势：参差不齐。
潭中气氛 幽深冷寂 ……寓情于景 凄神寒骨。
悄怆幽邃。
八年级语文小石潭记教案
3.培养学生的阅读理解能力和文学鉴赏能力。
1.理解文中的意象和描写手法；
2.分析文中的主题思想。
1.理解文中的意象和描写手法；
2.分析文中的主题思想。
一、导入（5分钟）。
1.师生互动：请学生谈谈自己最近读过的一篇文章，说说自己的感受。
二、阅读（30分钟）。
1.让学生自主阅读《小石潭记》，并在阅读过程中思考以下问题：
（1）文中的意象有哪些？有何作用？
（2）文中的描写手法有哪些？有何作。
用？（3）文中的主题思想是什么？
2.让学生交流自己的思考结果，进行讨论。
三、分析（20分钟）。
1.请学生回答问题：
（1）《小石潭记》是谁写的？作者的背景是什么？
（2）这篇文章的写作背景是什么？
2.请学生分析文章中的意象和描写手法，讨论其作用。
3.请学生分析文章的主题思想。
四、总结（5分钟）。
1.请学生回答问题：你们对这篇文章有什么新的认识？
2.请学生总结本节课的学习内容。
本节课是一节文学鉴赏课，通过学习《小石潭记》，让学生了解文学作品的意象、描写手法和主题思想，培养学生的'阅读理解能力和文学鉴赏能力。在教学过程中，我采用了引导学生自主阅读、讨论和分析的方式，让学生更好地理解文章的内涵。同时，我也注意到一些问题，比如学生的阅读速度较慢，需要加强阅读训练；还有一些学生对文学作品的鉴赏能力较差，需要加强培养。在今后的教学中，我将更加注重学生的阅读训练和文学作品的鉴赏能力培养，帮助学生更好地理解和欣赏文学作品。
八年级语文小石潭记原文译文
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣珮环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清冽。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。(珮通：佩)。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下澈，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。(下澈一作：下彻)。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
从小丘向西行走一百二十步的样子，隔着竹林，就能听到水声，好象挂在身上的玉珮、玉环相互碰撞的声音，心里很是高兴。于是砍了竹子，开出一条小路，顺势往下走便可见一个小潭，潭水特别清澈。整个潭底是一块石头，靠近岸边，石底有的部分翻卷出水面，形成坻、屿、嵁、岩等各种不同的形状。青葱的树木，翠绿的藤蔓，遮盖缠绕，摇动低垂，参差不齐，随风飘动。
从小丘西行百二十步，隔篁竹，闻水声，如鸣佩环，心乐之。伐竹取道，下见小潭，水尤清洌。全石以为底，近岸，卷石底以出，为坻，为屿，为嵁，为岩。青树翠蔓，蒙络摇缀，参差披拂。
潭中游鱼约有一百来条，都好象在空中游动，没有什么依靠似的。阳光直射潭底，把鱼的影子映在水底的石面上，呆呆地不动；忽然间又向远处游去了。来来往往轻快敏捷，好象在与游人一起娱乐。
潭中鱼可百许头，皆若空游无所依。日光下彻，影布石上，佁然不动；俶尔远逝，往来翕忽。似与游者相乐。
顺着水潭向西南方向望去，溪流象北斗七星那样曲折，又象蛇爬行那样弯曲，或隐或现，都看得清楚。溪岸的形势象犬牙般交错参差，无法看到水的源头。
潭西南而望，斗折蛇行，明灭可见。其岸势犬牙差互，不可知其源。
我坐在潭边，四周有竹子和树林围绕着，静悄悄的没有人迹，使人感到心境凄凉，寒气彻骨，真是太寂静幽深了。由于这地方过于冷清，不能长时间地停留，于是就把当时的情景记下来便离去了。
坐潭上，四面竹树环合，寂寥无人，凄神寒骨，悄怆幽邃。以其境过清，不可久居，乃记之而去。
同我一起游远的人，有吴武陵、龚古，我的弟弟宗玄。作为随从跟着我们来的，有两个姓崔的年轻人，一个叫恕己，一个叫奉壹。
同游者：吴武陵，龚古，余弟宗玄。隶而从者，崔氏二小生：曰恕己，曰奉壹。
十六
1.掌握抓住景物特征加以细致描摹的方法与融情于景、情景交融的写作方法，体会这些写法的妙处，提高自己的鉴赏能力。
2.能积累一定数量的文言实词与虚词，掌握其音与义，了解常见的文言句式特点，从而理解作品的内容和艺术手法。
教学重难点。
1.背诵及体会文章写景抒情的方法。
2.文章前面写“心乐之”，后面又写“悄怆幽邃”，一乐一忧似难相容，怎样理解文中的乐与忧。
教学准备。
《小石潭记》是柳宗元《永州八记》的第四篇，全文不足二百字，却清晰地记叙了作者出行、游览、返回的全过程，特别是对“小石潭”秀丽景色的描写，细腻而生动，读之如置身其境。
《小石潭记》是柳宗元被贬为永州司马时所写的《永州八记》中的一篇。虽是游记，却不能当作一般游记来读。试想，作为一个贬官，柳宗元以“戴罪”之身遍游永州八景，其心情又当如何?恐怕是苦中作乐者多。本文最大的特点不在于景色写得多么美，技巧多么高，也不在于一般意义上的情景交融，而在于人在景中，情在心中。“闻水声”固然能使作者“心乐之”，游鱼的“往来翕忽”也能让作者获得与之相通的快乐，但是，作者的身份和处境，却造成了他外在感官的感觉与内在心灵的感受的异步和反差。越是优雅清静的环境，越让作者感觉到难以承受的冷清与孤寂。因美景而生感伤，于高潮处戛然收束。心情的猛然触动，使作者几乎要逃离刚刚还带给他快乐的小石潭，而不得不回到现实生活中去。否则，便无法解读“以其境过清，不可久居”的复杂内涵。当然，这不是本文教学的重点，但却是一个难点。
教学过程。