2023年长城英文导游词带翻译(通用9篇)

时间:2023-08-27 16:37:56 作者:储xy 2023年长城英文导游词带翻译(通用9篇)

在日常学习、工作或生活中,大家总少不了接触作文或者范文吧,通过文章可以把我们那些零零散散的思想,聚集在一块。那么我们该如何写一篇较为完美的范文呢?以下是我为大家搜集的优质范文,仅供参考,一起来看看吧

长城英文导游词带翻译篇一

大家好!欢迎你们来到长城参观,我是长城旅游社的导游,我叫阿衰,这天能为大家服务,感到十分高兴。

请大家向右看我们已经到了长城,长城从东头的山海关到西头的嘉峪关,一共有一万三千多里。咱们走的这一段长城名叫八达岭长城。长城的城墙高大坚固,是用巨大的城砖和条石筑成的,城墙外沿有成排的垛子,垛子上有方形的了望口和射口,垛子上凹的地方叫了望口,底下的方洞就是射口,可不要搞混淆哦!

快看!咱们此刻所站的地方是城台,是屯兵的堡垒,打仗的时候能够互相呼应,隔这么远怎样呼应呢?我来告诉大家吧!如果北方的匈奴来入侵,士兵就在烽火台上点燃烽火,另一个城台看到了,就也点燃烽火……透过这种方法,召集各地的诸侯前来救援。

摸一摸墙上的条石,踩一踩脚下的方砖,想一想古代修筑长城的劳动人民,这些条石,每一块都有两三千斤重,那时候,没有火车、汽车,没有起重机,就靠着无数的肩膀、无数的手一步一步地抬上这陡峭的山岭。你们明白吗?长城是有感情的,正因为如此,才有了《孟姜女哭倒长城》的故事。

好了,这次的导游就到那里了,请大家亲自攀登长城的制高点,感受它的雄伟与瑰丽吧!

长城英文导游词带翻译篇二

你们好!

我们将要游览的是壮丽的万里长城。我是你们的导游。万里长城是我国重点文物保护单位,在1987年12月被列入世界遗产名录,这是中国人的骄傲和自豪。

古时候有孟姜女哭倒长城的动人传说:勤劳聪明的孟姜女为了寻找被官兵捉去修长城的丈夫,千里迢迢来到长城下,经过打听,却知丈夫已被活活累死!听到这晴天霹雳,孟姜女伤心地在长城下一连哭了三天三夜。只听"轰隆"一声,8百里长城倒下了。游客们,这是一个多么动人的故事啊!

万里长城凝结了千千万万劳动人民的血汗。是中华民族智慧的结晶。长城像巨龙盘旋在群山中,那磅礴的气势,闻名世界。

我们此时正站在八达岭长城上,踏着脚下的方砖,扶着墙上的条石。单看着数不清的条石,一块有两三千斤重,那时没有火车,汽车,没有起重机,就靠着无数的肩膀无数的手,一步一步地抬上着陡峭的山岭。游客们,看着这些,我们没有理由不想起古代修筑长城的劳动人民来。他们的智慧不得不让我们敬佩!

万里长城到处都是雄伟壮丽的景象,说也说不尽,下面就请大家慢慢游览吧!

长城英文导游词带翻译篇三

大家好。我是北京导游社的导游吴兴宇。请大家随我到长城细细游玩。

长城平均高度约7.5米,墙的下宽约6.5米,顶上宽约5.8米。可容五马并骑,或士兵十人并行。城墙上每隔30~40米或100~200米,于险要处筑一堡垒式堡台。堡台建筑于山脊的高处、城墙的转角处或险要之地。说到长城,我会想起传说“孟江姜女哭倒长城”。

秦始皇修筑长城时,征用大量的百姓男丁。

孟姜女的丈夫就是被征去建长城的一个。一去很多年,孟姜女的丈夫一直没有回来,孟姜女离开家乡去寻找丈夫。结果发现丈夫已经劳累过度而死。由于悲痛欲绝,在修筑一半的长城边哭了三天三夜,哭倒了长城。

在长城,我提醒大家:不要乱扔垃圾、不随地吐谈、不在墙上乱涂粘遗产乱画不要口香糖吐到长城的任何一处地方。

时间过得可真快,长城已经游玩过了,希望下次我还能为大家介绍长城。

长城英文导游词带翻译篇四

亲爱的小朋友们好,我是“七彩旅行中心”的徐导游。你们可以叫我徐导或者小徐。今天我要带大家去参观游览北京的一个气魄雄伟的建筑——万里长城。小朋友们要认真听讲,不要掉队了,也不能拿石头、蜡笔之类的东西在长城上乱涂乱刻,这样很不文明的!现在排好队,向长城进发吧!

小朋友们,这段长城修筑在八达岭上,十分高大坚固,是用巨大的条石和城砖一点一点地用无数的肩膀无数的手搭成的。那时候还没有货车呀吊车等工具呢!单看这数不清的条石,一块就有两三千斤重,差不多要你们所有人的体重加起来才抵得上一块条石的重量呢!

小朋友们,你们可以往下看看风景。这长城建得很高大,几乎地上的一切通通尽收眼底。再往前一看,万里长城是不是特别像在崇山峻岭之间蜿蜒盘旋的长龙呀?还有两百多米就到屯兵的堡垒了,我们继续前进吧!

在去堡垒之前,你们来看看这些方形的洞口,它们分别是瞭望口和射口,供古代屯兵瞭望和射击用。看!我们到了,亲爱的小朋友们,这个方形建筑就是屯兵的堡垒,每隔三百多米就有一座,在打仗时城台之间可以互相呼应。

亲爱的小朋友们,你们觉得我讲得好吗?希望下次你们来“七彩旅行中心”找我哦!

长城英文导游词带翻译篇五

大家好!欢迎大家到八达岭景区观光旅游。今天有幸陪同大家一起参观,我很高兴,望各能在八达岭度过一段美好的时光。

长城是世界闻名的奇迹之一,它像一条巨龙盘踞在中国北方的辽阔的土地上。它是中国古代劳动人民血法的结晶,也是中国古代文化的象征和中华民族的骄傲。

南峰长城以南4楼地势最高,海拔803.6米。登楼眺望,长城自西南向东北蜿蜓于山脊之上,宛如苍龙,宏伟壮观。使人不由得想起我国著名的长城专家罗哲文先生登临八达岭长城时咏的诗;千峰叠翠拥居庸,山北山南处处峰。锁钥北门天设险,半哉峻岭走长龙。从南4楼到南7楼,高度逐渐下降。南5楼与南6楼之间在长城的内侧距城墙30米的山脊上,耸立着一座白色的小亭,这就是1987年6月落成的贵州省修复长城纪念碑亭。南6楼是一座铺房,铺房建在上层的顶上,面阔三间,硬山顶,红柱子,灰色瓦,小巧玲珑。这大概是当年千总的指挥所。

今天的长城,早已失去军事价值,而以其特有的魅力,吸引着广大中外游客,成为举世闻名的旅游胜地。随着旅游业的发展,长城这一中华民族的象征,全世界重要的文化遗产,会焕发出新的生机。以更优质的旅游服务、更优美的旅游环境迎接着大家的到来!

各位游客:大家好,我叫童龙杰,大家可以叫我童导,很荣幸当你们的导游,今天,我带大家去观赏我国鼎鼎有名的长城,这长城在世界可是独一无二的,你们期待吗?我们游玩时请保护这里面的城墙,不要用笔在上面写“某某人到此一游”也不要乱丢垃圾,乱吐痰哟。

长城,是我国古代一项极为雄伟的防御建筑工程。它东、西、南、北纵横交错,绵延起伏。建于我国辽阔的土地上。其中横贯我国北方的长城规模更为宏大,东西相距长达一万余里。因此,我们要保护这里的各种东西,不要损坏它。

“因地形,用险制塞”是修筑长城的一条重要经验,至于修筑城墙,则体现了我国古代劳动人民的聪明才干和心血。

长城按地理位置分有八达岭长城,慕田欲长城、司马台长城、金山岭长城……我们今天游览的八达岭长城,位于北京延庆。八达岭长城是长城中保持最完整的一段长城。

从北京出发,走了几十公里就来到长城脚下,这一段长城修筑在八达岭上,高大坚固,是用巨大的条石和城砖建筑的。城墙顶上铺着方砖,十分平整,像很宽的马路,五六匹马可以并行。城墙沿有成排垛子,垛子上方有方形的望口和射口,供人望口和射击用的。长城上的烽火台在战争年代有着很大的作用。如果来犯的敌人有100人,一个烟一个炮,500个敌人;两个烟,两个炮;1000个敌人以上,三个烟,三个炮;5000人以上,四个炮,万人以上,五个烟,五个炮。

游客们,你们知道吗?长城还有一段传说。相传孟姜女和丈夫成亲的当晚,朝廷把她丈夫抓去修长城,孟姜女在家苦苦地等着他回来,始终没有等到自己的丈夫。于是,她带上行李,去寻找她的丈夫。来到长城,他询问一位农夫,有没有看到他丈夫,农夫说他看到过,可是搬石头死了。一听到这里,孟姜女哭了三天三夜,哭倒了长城,把她的丈夫哭了出来。这就是著名的孟姜女哭长城的故事。

游客们,现在我们已经下了长城,结束今天的长城之旅。感谢大家的支持,我们下次再见。

长城英文导游词带翻译篇六

大家好!我是你们的导游__x。大家在游览长城时,请不要再城墙上乱涂乱画,不能乱扔垃圾,一定要做一个文明游客。

大家好!我是你们的导游__x。大家在游览长城时,请不要再城墙上乱涂乱画,不能乱扔垃圾,一定要做一个文明游客。

现在我们已经来到了长城。看,这一段长城修筑在八达岭上,高大坚固,是用巨大的条石和城砖筑成的。城墙顶上铺着方砖,十分平整,是不是像很宽的马路呢?城墙外沿有两米多高的成排的垛子,垛子上有方形的?望口和射击口,供?望和射击用。请大家看,城墙顶上每隔三百多米就有一座方形的城台,那就是屯兵的堡垒。打仗的时候,城台之间可以互相呼应。

大家站在长城上,踏着脚下的方砖,扶着墙上的条石,肯定能想起古代修筑长城的劳动人民来。你们看着数不清的条石,一块就有两三千斤重。那时没有火车、汽车,没有起重机,就靠着无数的肩膀、无数的手,一步一步地抬上这陡峭的山岭。大家想一想,多少劳动人民的血汗和智慧,才凝结这前不见头、后不见尾的长城呀!

这样气魄雄伟的工程,在世界历史上是一个伟大大的奇迹,它是中华民族勤劳和智慧的象征,是华夏儿女的骄傲。

好了,今天的游览就到这里,欢迎大家再来游览长城。

大家站在长城上,踏着脚下的方砖,扶着墙上的条石,肯定能想起古代修筑长城的劳动人民来。你们看着数不清的条石,一块就有两三千斤重。那时没有火车、汽车,没有起重机,就靠着无数的肩膀、无数的手,一步一步地抬上这陡峭的山岭。大家想一想,多少劳动人民的血汗和智慧,才凝结这前不见头、后不见尾的长城呀!

这样气魄雄伟的工程,在世界历史上是一个伟大大的奇迹,它是中华民族勤劳和智慧的象征,是华夏儿女的骄傲。

好了,今天的游览就到这里,欢迎大家再来游览长城。

长城英文导游词带翻译篇七

长城位于北京的北面,始建于春秋战国时期。那时各个诸侯国为了互相防御,就在自己境内地势险要的地方修筑长城。以下是关于介绍长城的导游词200字,供以参考阅读!

hi!大家好,我是你们的小导游,小姓唐,你们就叫我唐导吧。

旅途中,希望大家做一个文明游客,不要在长城上乱刻乱画。

现在我们一起登上长城去感受一下它的雄伟吧!

游客们,你们知道吗?长城是我国古代一座防御力极强的工程,它兴建于秦始皇年代,长城有一万三千多里长,据粗略计算,长城还能绕地球一圈呢!怎么样,够惊人吧!

各位游客们,请看我们脚下的长城。

我们单看这些数不清的条石,一块就有两三千斤重,那时候没有火车、汽车,没有起重机,就靠着无数的肩膀无数的手,一步一步地抬上这陡峭的山岭。

多少劳动人民的.智慧和血汗才凝成这前不见头,后不见尾的万里长城。

游客们,现在让我来给你们细细地讲一讲关于长城的故事,你们可要仔细听噢!传说中有一对金龙玉女下凡,男的叫万善良,女的叫孟姜女。

当他们要结婚时,秦始皇派官兵们把万善良捉去修长城。

孟姜女在家里苦苦地等着自己的夫君,日复一日,年复一年,孟姜女始终没有等到夫君。

于是孟姜女给夫君做好寒衣,万里寻夫,来到长城脚下。

不料,夫君早已成了一堆白骨,在悲伤之下,孟姜女哭倒了长城,自己也成了望夫石。

这就是著名的孟姜女哭长城的故事。

大家听了这个故事,是不是对长城又有新的认识呢!

‘不到长城非好汉’,现在大家都当了一回好汉,我们的浏览到此结束了,祝你们旅途愉快,谢谢!

嗨,游客们。

我是你们的导游,我姓刘,大家可以叫我刘导。

我将带领大家去浏览气魄雄伟的长城。

let’s go!

朋友们,这就是长城,它是在公元前五世纪到前三世纪修建的。

那时各国诸候为了互相防御和抵抗北方游牧民族的南下侵扰,在各自领地上修筑了防御用的城墙。

秦始皇统一中国后,用三万多人力,十多年时间,把原来秦、赵、魏、燕、齐等国所筑的城墙加以修缮并且连接来。

现在我们通常说的万里长城是指明朝修建的西起甘肃省的嘉峪关,东到濒临渤海湾的河北山海关,中间主要关口有:山海关,嘉峪关,玉门关、居庸关、紫荆关,偏关,雁门关,平型关,娘子关,横亘七个盛市,全长六千七百多公里。

万里长城工程坚固,气势雄伟,蜿蜓起伏,势若游龙,是中国最有价值的历史文物和旅游胜地。

呀,时间不早了,大家该吃午饭了。

走,吃北京鸭去。

因为俗话说:“不到长城非好汉,不吃烤鸭真遗憾。”在大家吃饭的同时,我给大家讲一个故事,故事是这样的:“传说在秦朝,有一个叫孟姜女的姑娘。

知书达理,伶俐非凡。

她嫁给了苏州的范喜良。

那年,秦始皇召集百万民夫修筑长城,范喜良也被抓去了。

半年多过去了,已经是冬天了。

孟姜女决心千里迢迢为丈夫送寒衣,到那里才知道丈夫已经死了,她便哭了起来,哭倒了好多里长城。

嗨,游客们。

我是你们的导游,我姓刘,大家可以叫我刘导。

我将带领大家去浏览气魄雄伟的长城。

let’s go!

朋友们,这就是长城,它是在公元前五世纪到前三世纪修建的。

那时各国诸候为了互相防御和抵抗北方游牧民族的南下侵扰,在各自领地上修筑了防御用的城墙。

秦始皇统一中国后,用三万多人力,十多年时间,把原来秦、赵、魏、燕、齐等国所筑的城墙加以修缮并且连接来。

现在我们通常说的万里长城是指明朝修建的西起甘肃省的嘉峪关,东到濒临渤海湾的河北山海关,中间主要关口有:山海关,嘉峪关,玉门关、居庸关、紫荆关,偏关,雁门关,平型关,娘子关,横亘七个盛市,全长六千七百多公里。

万里长城工程坚固,气势雄伟,蜿蜓起伏,势若游龙,是中国最有价值的历史文物和旅游胜地。

呀,时间不早了,大家该吃午饭了。

走,吃北京鸭去。

因为俗话说:“不到长城非好汉,不吃烤鸭真遗憾。”在大家吃饭的同时,我给大家讲一个故事,故事是这样的:“传说在秦朝,有一个叫孟姜女的姑娘。

知书达理,伶俐非凡。

她嫁给了苏州的范喜良。

那年,秦始皇召集百万民夫修筑长城,范喜良也被抓去了。

半年多过去了,已经是冬天了。

孟姜女决心千里迢迢为丈夫送寒衣,到那里才知道丈夫已经死了,她便哭了起来,哭倒了好多里长城。

无数具白骨暴露在长城脚下,孟姜女想:“即使见不到活的丈夫,也要把丈夫的尸骨带回去。”于是,她便用滴血认亲的方法找到了丈夫的尸骨。

她正要起程回去,秦始皇又来了。

他十分关心这个浩大的工程,听说有一个民妇前来寻夫,把长城哭倒了四十里,就决心处罚这个民女,但他见到孟姜女的美貌就起了邪念。

孟姜女看秦始皇这么好色,对他更恨之入骨了。

但又一想,不能和他硬拼,便强装笑脸对秦始皇说:“陛下如此看重小女子,小女子也愿意待奉陛下。

不过要依我三件事才行。”“可以。”秦始皇说。

“一、要在长城外边的大海上造一座长桥。

二、要在我丈夫填城的地方修一座十里长,十里宽的大坟。

三、你要亲自率领文武百官披麻戴孝。”秦始皇为了得到美女,都答应了。

不久,这三件事都办好了。

秦始皇要孟姜女回宫,但孟姜女却要陪她到长桥上浏览一番,秦始皇一听自然高兴,便与孟姜女上了长桥。

走着走着,孟姜女忽然快步跑上前去,投江自尽了。

好了,故事讲完了。

现在大家去长城上玩吧。

但大家要注意以下几点:

1、 不要乱扔垃圾。

2、 不要在长城上乱刻乱画。

3、 注意安全。

4、 注意时间,只有两个小时。

时间过得真快,和大家说拜拜的时间到了。

记住,我们的公司叫天马行空旅游公司,有空常来我们这里坐坐,别忘了请我给您做导游啊!bye__ bye!

长城英文导游词带翻译篇八

女士们!先生们!大家下午好!我是导游李志贤,今年九岁了。大家都叫我小李就行了。

欢迎大家来到长城玩!你们知道长城为什么是世界遗产吗?这是因为,长城的一块石头就有两三百斤重。那时,还没有起重机,全部依靠乡亲们无数个肩膀和无数双手,这才成了今天的世界遗产。

长城,经过无数次重修。你们知道长城的传说吗?我给大家说一个吧!

相传,有两家人种西瓜。一天,西瓜成熟了,发现有一个特别大的西瓜,打开一看,里面竟然是个小女孩。他们两家给她取名为:孟姜女。

孟姜女长大后,找了丈夫。一天,官兵来了,把她丈夫抓走去修长城了。

几年后,她丈夫死了。孟姜女很伤心,就去长城边找她丈夫。她边找边哭,长城都被她哭倒了。

长城,还有很大的防御能力。但是,秦始皇却害死了许多无辜的老百姓,让老百姓人心惶惶,这样,秦国最终灭亡了。

好了,长城到了,大家可以下车仔细浏览我们的万里长城了!

长城英文导游词带翻译篇九

大家好,我是光明旅游社的导游,大家可以叫我卢导。今天游玩的地方是长城,希望大家做到这三点1不乱扔垃圾,2不在墙上刻字,3不破坏公物。希望大家玩得开心。

我们现在在八达岭上,这一段长城高大坚固。大家看,城墙外沿,有两米多高的成排的垛子,垛子上有方形的瞭望口和射口,供瞭望和射击用。每隔三百多米就有一座方形的城台,不仅是屯兵的堡垒,而且打仗的时候城台之间还可以互相呼应呢!

大家单看这数不清的条石,一块有三两斤重,那时候没有火车汽车、起重机。就靠无数人的肩膀和无数的手,抬上着无数块石头。那时候,是多麽辛苦,凝结了多少人民的血汗和智慧。

说到这里我不由得想起了一个美丽动人的传说,这个美丽动人的传说的名字叫孟姜女哭长城。从前,有个人叫孟姜女,他很爱她的丈夫,可是有一天,官府抓她的丈夫说是犯罪了,一年过去了,她的丈夫没有消息,于是她就去找她的丈夫。可是,一去才知道她的丈夫被抓去修长城了,她立即动身,日夜兼程跑到了长城,可是她怎麽也找不到她的丈夫,一打听才知道她的丈夫被累死了。她哭啊哭,八百多里的长城倒下了,最后还是想不开跳河自杀了。孟姜女太感人了。

长城的地方很多,希望大家细细观赏。

相关范文推荐

猜您喜欢
热门推荐